1. Responsable del tratamiento
Propiedad Raíz Casacol S.A.S. (en adelante, «Casacol»), sociedad domiciliada en Medellín, Antioquia, Colombia, con dirección en la Carrera 37 # 8A-46, Oficina 201, es responsable del tratamiento de los datos personales que recolecta en desarrollo de sus actividades hoteleras, inmobiliarias y de administración de propiedades, directamente y a través de las sociedades y establecimientos del grupo Casacol.
Canales de contacto para asuntos de protección de datos: correo electrónico ana@casacol.co y brad@casacol.co, y la dirección física indicada arriba.
2. Marco legal
Esta política se adopta en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y las demás normas que los modifiquen o complementen, y describe cómo Casacol recolecta, almacena, usa, circula y suprime datos personales.
3. Datos que recolectamos
Según la relación que usted tenga con nosotros (huésped, propietario, cliente, proveedor, empleado o visitante de nuestros canales digitales), podemos recolectar:
- Datos de identificación: nombre, tipo y número de documento, nacionalidad y fecha de nacimiento.
- Datos de contacto: correo electrónico, número de teléfono (incluido su número de WhatsApp), dirección.
- Datos de la relación comercial: reservas, estadías, facturación, pagos, contratos y comunicaciones que usted nos envíe por cualquier canal, incluidos el contenido de los mensajes que nos escriba por WhatsApp, correo electrónico o redes sociales.
- Datos laborales y de proveedores necesarios para la contratación y el pago.
Casacol no recolecta datos sensibles salvo cuando sean indispensables para la prestación del servicio (por ejemplo, información de salud relevante para una estadía) y medie autorización expresa del titular.
4. Finalidades del tratamiento
- Gestionar reservas, estadías, servicios hoteleros y la administración de propiedades e inmuebles.
- Atender consultas, solicitudes y reclamos, y comunicarnos con usted por los canales que haya utilizado, incluidos WhatsApp, correo electrónico y teléfono.
- Facturar, cobrar y cumplir las obligaciones contables, tributarias y de reporte ante las autoridades colombianas (incluido el registro de huéspedes exigido por la ley).
- Enviar estados de cuenta e informes a los propietarios de las unidades que administramos.
- Prevenir fraude y velar por la seguridad de huéspedes, propietarios, empleados e instalaciones.
- Enviar información sobre nuestros servicios, solo cuando usted lo haya autorizado; podrá pedir en cualquier momento que cesen estos envíos.
5. Uso de WhatsApp y plataformas de terceros
Cuando usted se comunica con nosotros por WhatsApp, la conversación se procesa a través de la plataforma WhatsApp Business de Meta Platforms, Inc. Recibimos su número de teléfono, su nombre de perfil y el contenido de sus mensajes, y los tratamos únicamente para atender su solicitud y las finalidades de esta política. La plataforma de Meta trata además los datos conforme a sus propias políticas de privacidad. No vendemos ni comercializamos datos personales con terceros.
6. Encargados, transferencias y transmisiones
Para operar, Casacol utiliza proveedores tecnológicos (sistemas de reservas y gestión hotelera, contabilidad, correo, alojamiento en la nube, pasarelas de pago y plataformas de mensajería) que tratan datos por cuenta de Casacol bajo obligaciones de confidencialidad y únicamente para las finalidades autorizadas. Algunos proveedores pueden estar ubicados fuera de Colombia; en esos casos Casacol exige niveles de protección equivalentes a los de la ley colombiana. Solo compartiremos datos con autoridades cuando una norma u orden válida lo exija.
7. Derechos del titular
Como titular de datos personales usted tiene derecho a: (a) conocer, actualizar y rectificar sus datos; (b) solicitar prueba de la autorización otorgada; (c) ser informado sobre el uso dado a sus datos; (d) revocar la autorización y/o solicitar la supresión de sus datos cuando no exista un deber legal o contractual que obligue a conservarlos; (e) acceder gratuitamente a sus datos; y (f) presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), una vez agotado el trámite de consulta o reclamo ante Casacol.
8. Procedimiento para consultas y reclamos
Puede ejercer sus derechos escribiendo a ana@casacol.co o brad@casacol.co, indicando su nombre, documento, la solicitud concreta y los datos de contacto para responderle. Las consultas se atenderán en un máximo de diez (10) días hábiles y los reclamos en un máximo de quince (15) días hábiles, conforme a los artículos 14 y 15 de la Ley 1581 de 2012. Si la solicitud está incompleta, le pediremos completarla dentro de los dos (2) meses siguientes; de no hacerlo, se entenderá desistida.
9. Seguridad
Casacol aplica medidas técnicas, administrativas y organizacionales razonables para proteger los datos personales contra pérdida, acceso no autorizado, alteración o uso indebido, y limita el acceso interno a las personas que lo necesitan para cumplir las finalidades descritas.
10. Conservación y vigencia
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades del tratamiento y los deberes legales aplicables. Esta política rige desde su publicación (16 de octubre de 2026) y podrá actualizarse; los cambios se anunciarán en esta misma página con su fecha de entrada en vigencia.